Novel Vintage Project｜VOL.01
“ FOR NEW LIFE ”
”Sorting, connecting, traces, restoration, reorganization, rebirth, between cycles and creations”
02【 Sorry Kintsugi Restoration Exhibition 3.0 】
9 objects, 9 stories about breaking and repairing.
From abstract relationships to tangible distances, From the inevitability of breaking to the relief of relationships,
Repairing is a series of journeys, When you think you've reached the destination, it is often another starting point.
Since 2020, the "Emotional Restoration Exhibition" planned by Kousancraft has reached its third iteration.
By approaching it from the perspective of stories, it offers different facets, allowing more people to understand the value of Kintsugi restoration.
About｜Kousancraft
Kousancraft was established in 1946 and has been passed down through three generations. It is currently operated by the third generation, Lai Hsin-You. From the perspective of folk art, they promote lacquer craftsmanship and develop lacquerware products that are close to daily life, allowing people to truly appreciate the beauty of lacquerware through their five senses.
Time：8/2 - 9/1
Location：CHUZI DIALOGUE
About｜NOVEL VINTAGE Project (N.V.)：
THE ROAD TO CIRCULATION
Learning from traditional wisdom and paying tribute to the future.
From 2024, CHUZI Dialogue initiated the N.V. project with the goal of inspiring cyclic actions in craftsmanship, allowing everyone to become the starting point of a virtuous cycle through their own resources and actions. N.V. Workshop, through learning and exchange, turns creation and repair with our hands into the starting point of circulation.
___________________________________________
Novel Vintage Project｜VOL.01
“ 為新而生 FOR NEW LIFE ”
梳理、連結、痕跡、修復、重組、新生，
循環與創作之間
02｜Sorry Kintsugi 金繼 感性修復展 3.0
9個物件，9個關於破碎與修復的故事。
從抽象的關係到具象的距離， 從破碎的必然到關係的釋然，
修復是一段又一段的旅行， 當以為到達了目的地，往往又是另一個起點。
從2020年開始，光山行策劃的「感性修復展」到2024年已經來到第三回，
以故事的角度切入，提供不同的面相，讓更多人了解金繼修復的價值。
關於｜光山行
光山行成立於 1946 年，歷經三代人的傳承，現為第三代賴信佑經營。
以民藝的角度推廣漆工藝，開發出貼近日常的漆器用品，透過使用真正以五感感受漆器的美好。
“ 用物見心 ” 一直是光山行的初衷。
當器物被使用時，在生產者與使用者之間產生連結、情感的傳遞，
透過用心的製作，能讓使用者內心也感到親切、溫暖，
於是將器物一直珍愛的使用著，那就是創作最美好的事了。
場地資訊
CHUZI Dialogue｜11:00-17:30 台北市大安區潮州街137號
文｜光山行, Atelier CHUZI
圖｜Atelier CHUZI
[ KINTSUGI & PIECES ]
老磁磚 金繼體驗 工作坊
“ 有了時間，和天然漆，萬物皆可以持續修復。”
用天然漆和時間修復，是來自古老的金繼修復技術。
有人說修復器物像立體拼圖遊戲，也有人說天然漆修復是自我療癒。
對光山行來說，修復的有趣在於： 每個破碎都是獨特的，就像每個人的人生故事。
用天然生漆塗裝與修復，不需擔心安全性，修復後連食器皆能安心繼續使用。
Kintsugi & Pieces
老磁磚金繼體驗 工作坊｜N.V. Workshop
本次工作坊結合了 “金繼 Kintsugi” 和 CHUZI Dialogue飲品企劃 “Roasters’ Pieces”，以PIECES 雙關創作的單位與碎片為題，提供 #本色漆器杯 品飲職人的飲品作品：野草茶、咖啡、自然酒，並體驗金繼修復的片段。
時間｜
晚安場 8/23(五) 晚上 6:30 - 8:30
早安場 8/24(六) 早上 10:00 - 12:00
8/24 (六)｜Kintsugi & Pieces Day
修復工藝師在廊 & 豪珈琲 客座手沖咖啡
工作坊早安場 8/24(六)當天，除了修復師在廊外，也邀請來自彰化社頭的自烘精品咖啡店 #豪珈琲 的老闆孟豪，帶來特別的Pieces Menu豆單，客席手沖咖啡。
About｜Novel Vintage Project (N.V.)
那些經過時間淬煉的器物總令人著迷，喜歡的原因除了細緻的手藝、材料、造型外，還包含了對於生活、土地的哲學，構成了上述的完整模樣，跨越了時空，讓物件持續被流傳使用。2024年 CHUZI Dialogue發起了N.V. 計畫，以啟發工藝的循環行動為目的，讓每個人都能夠透過自身的資源與行動，成為推動共善循環的起點。
Novel Vintage (N.V.)：The Road to Circulation
未來古董 計畫，向傳統的智慧學習，對未來致敬。
